お別れ会 *Farewell dinner*

今日は夕方から実家に行ってて、今帰ってきました。お兄ちゃんが県外に就職になったので、お別れ会みたいなもの。一緒に夕食を食べました。
普段、あんまり会わないけど、いざ遠くにいくとなるとさびしくなるものなんですよねぇ。。。うちの両親もなんだかさびしそうでした。
そして帰るときには袋にいっぱいの食料。これで当分生き延びていけそう(笑)

I and Balazs were in my parents’ house from this evening and just have came back now. My brother is going to work outside Hiroshima soon, so we had dinner together. We don’t see each other very often, but once I know that he is distant, I start missing him…. so do my parents.
And we came back home now with a lot of food…we will be able to survive for a while :)

2件のコメント »

  1. Riokito 発言

    わあ、
    日記が英語になってる!

    私もたまに英語の日記でもかいてみようかなあ。

    ・・・へへ。

    あ、ホウレンソウすーぷ、おいしかったよ☆

  2. Megu 発言

    やっほー
    海外のお友達にも見てもらいたいなーと思ってがんばったよ(^^;

    でも、思ったより時間がかかる~~

    スープ気に入ってくれて嬉しいよ☆

この投稿へのコメント用 RSS フィード · トラックバック URI

コメントを書く